音乐笔记

芳菲

音乐笔记（一）

2012年11月22日

    盛夏季节，我们把家搬到了麦兰。这是一个古老的城区，坐落于苏黎世湖边。却非常安静。夜晚开着窗睡觉，只能听到鸟儿的呢喃和虫儿的细语，只能呼吸到沉淀到底的万籁的气息。

    偶尔有几个晚上，八点来钟，听到唱歌声音，不是一个人，而是很多人，很柔和却很有层次。我问老公，这歌声是哪里传来的，挺好听的。老公说，在瑞士，有各种音乐俱乐部，这可能是个合唱团，喜欢的人可以申请跟着练习，唱得好成为正式会员，每年会组织几场音乐会。这些团体通常由各大公司、集团赞助。我知道，我的两名年轻的同事便是音乐俱乐部的成员，在人事部工作的瑞格击鼓，我们部门的头儿柯特吹管乐。他们经常举行各种各样的音乐会，有的时候还演音乐剧。出了很多CD，可以在网上购买。两个人平时在公司都相当稳重谦和。可以想见，他们的激情在音乐中获得了迸发，他们的心灵在音乐中得到彻底的放松。

    我喜欢音乐，喜欢唱歌，但是我对瑞士仍然陌生，这些团体对我而言是那么遥不可及，所以，我一直没有把这件事情放在心上。

    以前居住在克劳顿城区。那是苏黎世的一个大区，因着机场而发展起来的。如今搬到麦兰，这里让人感觉充满了温情。我们刚到麦兰的第一天，便收到一份城区的介绍资料，包括一盘CD。《麦兰周报》是一份自费报纸，已经存在许多年了，主要靠广告和自愿付费生存。即使不付费，每周五也会准时出现在麦兰居民的信箱里。我们付了一年的费用。老公说，我们现在居住在这里，这份报纸也是我们的报纸，我们应该付费，以便让它生存下去。我点点头说，你说的对。

    正是这份麦兰周报，让我看到了夜莺合唱团的消息。如同瑞士人的谦逊性格一样，夜莺合唱团在报纸的副刊只刊登了一则很简短的消息：每周四在上麦兰小学音乐厅练歌儿，喜欢唱歌的人欢迎参观并试唱。上麦兰小学就在我们居住的公寓前，我的卧室窗正对操场。我对老公说，周四我去唱歌，老公听了笑，太好了，真希望你通过这种方式融入瑞士的群体中去，然后渐渐融入瑞士社会。周四是个好机会，老公去苏黎世大学夜校上中文课，我正好一个人在家。

     11月15日周四晚，送走老公，将近7点半，我去学校转了两圈，却没有听到任何歌声。回到家，发了消息给合唱团俱乐部的总裁，说明我对唱歌的兴趣，请问具体时间地点，准备去看看。她回邮件告诉我周四晚8点开始，就在上麦兰小学。

    又一个周四。晚8点，我来到小学校。天冷，所有的门窗都关着，听不到歌声。我随着一个刚来的人进入一个大门，进去一看，是健身房。出来到其它亮灯的房间看看，然后在一个侧面的大厅的玻璃墙前站住了。

    大厅里面站着大约20来个男男女女，站成两排，男人较少，大约7个。前面的钢琴前站着一个神采焕发的女人，穿着各种色彩的横条羊毛衫，短发，正在教大家唱《Bridgeover troubled water》。看到我，站在边上的女人将门打开，脸上绽开灿烂的笑容，我自我介绍，说写了邮件给莫尼卡，她笑着轻声说，就是我。然后问我唱高音还是低音，我回高音。于是我站在她左边，也加入了唱歌的行列。因为是合唱，分很多声部，我便跟着她的声部唱。她的声音很高昂，很有力量，充满欢快与激情。这正是我所喜欢的。我常常对自己说，一个人的生命不可能是永远的，在有生的日子里，让每一天都活得快乐并充满激情，那该多好啊。

     9点休息10分钟，莫尼卡将我介绍给托庇雅思，他是五名领导之一。
下周他会发邮件给我，将合唱团网页授权给我。然后莫尼卡又将我介绍给哈妮老师，她热情地欢迎我的到来，笑容自然而甜美。

    再次开始排练前，哈妮老师举着一张宣传图片，说明年1月25日的周末有个阿卡贝拉演唱会，愿意去看的话她可以帮忙购VIP票，她本人也参加演出。

    接下来练习《YouMake Me Feel》，莫尼卡在她放在地上的厚厚的文件夹内找出五线谱。这首歌很优美，有些难度，然而音高对我来说没有问题。莫尼卡将她的五线谱举着与我一同看，她始终微笑着。站在我右边的女人也总是微笑着。整个晚上我都很开心。

     10点钟结束了练习。莫尼卡边收拾五线谱边对我说，我们每次结束后都到AlterSonne去喝点东西。AlterSonne是餐馆的名字，是麦兰的老牌餐馆，每年一度的葡萄酒节便以这里为中心举行。我去了趟洗手间，回来的时候，看到托庇雅思、哈妮、莫尼卡还有另外一位女士站在钢琴前讨论着什么。那位女士讲话快而锋利，不像瑞士人讲话那么柔和，她讲的是标准德语，我都能听懂。

    尽管学习了多年的德语，但是，自从来到瑞士后，居然怎么也听不懂。原来瑞士人用的是方言，瑞士德语与标准德语似乎相差十万八千里。我上课的德语班上一名意大利同学竟然能讲一口瑞士方言，上课的目的是为了学习标准德语。我问他怎么做到的，他说，在俱乐部学的。他参加了好几个俱乐部，很活跃。

    那位讲标准德语的女士名斯苔芬，父母是德国人，虽然在瑞士生长，在家里习惯了讲标准德语。她正在对莫尼卡谈有关3月份的排练周末。她说莫尼卡应该经常向大家通报安排情况。莫尼卡则说，既然由她负责，请其他人放心好了。她已经预定了22间房，但可能还会有变化，比如有新成员参加等，说话间她看看我。斯苔芬说，其他管理层的也想了解，比如提前去探探住房膳宿状况等等。。。或许斯苔芬出于好心，语气则有些伤人，这是德国人讲话的特点，在礼貌方面与瑞士人相比有些距离。

    我跟着莫尼卡向停车场走，她要将文件夹放到车里。我们边走边聊，她带点抱怨的口吻说，明年三月到期后，她打算放弃继续担任总裁的职位，管理层的人各执不同意见，工作难做。我未置可否。

    来到酒店，一条由几张小桌子拼成的长桌边已经坐了不少人。就座后，我和莫尼卡点了两杯加奶红茶。聊天中，我提到上周四在学校没有找到他们。莫尼卡说，上周四情况特殊，因为团员艾尔茜生病，他们去她家里唱歌了。莫尼卡告诉我，夜莺合唱团已经有四十年历史了。在座的团员中一位从合唱团诞生便加入了，还有一位在合唱团唱了37年。莫尼卡在合唱团也有12年了，难怪她唱得那么好。明年4月份是合唱团40周年纪念日，将在苏黎世举行两场大型音乐会。3月中旬的那个周末在Kappel am Albis城堡度过“排练周末”。这是合唱团的传统。每年举行四场音乐会，在年初的大型音乐会之前，总是会安排这样一个排练周末，让大家远离工作和家庭，使身心彻底放松，沉醉在音乐的世界里。

    这一切对我来说都是这么新奇。所有人都放松而开心地笑着。我想，这是多么好的氛围啊。

    此时已经是深夜11点了。大家仍然沉稳地坐在那里聊天。我问莫尼卡工作吗？她说，她在家里工作，制作镀金画框。还有一份工作是给学校的孩子们讲圣经故事。两份工作都是灵活时间。可以照顾家庭。她有四个儿子，最小的12岁，每天中午回家吃饭。

    我又问托庇雅思，他的工作是一家公司的网络管理员，80%工作，不需要早起。哈妮是音乐教师，在几个地方授课，也是灵活的工作时间。我的手机响了，老公打来电话，紧张地问我在哪里。我说在AlterSonne餐馆喝茶。他语气立即放松了，说，没关系，就是问问，你慢慢喝，跟大家聊聊。我说一会儿就回家，明天还得起早上班呐。
   
    我跟各位告别，跟莫尼卡拥抱，我说这是中国的礼节，跟好朋友拥抱。瑞士的礼节是在两边面颊亲三下。

    老公已经休息了。他说，他从学校回到家，轻手轻脚怕吵醒我。看了晚间新闻，悄悄打开卧室门，见我不在床上，吓了一跳。赶紧打电话给我。我兴奋地跟老公絮叨今晚发生的一切，我说，我终于找到了有着共同爱好的朋友们。

2012年11月29日

    上周睡眠较少，因为情绪始终处于亢奋状态。送走老公，我在沙发上小憩。翩然入梦。梦里，我听见自己独自一人高昂地唱一首德文歌曲。闹铃响的时候，仍沉醉在梦里。这真是日有所思夜有所梦。学了这么久的德语，一直想学唱德文歌曲，却由于缺少环境一直没有学成。


    音乐大厅里已经聚了十来个人。大家互相致意。中国人是握手加你好。这里人拥抱亲吻加晚上好。安吉丽卡到了，她是德国人，很高很胖，从内到外散发着友好与热情。她跟每一个人都拥抱亲吻问安，她笑着对我说，我叫安吉丽卡，每次记住一个人的名字就够了，今天记住我的。我笑着答应。这样一来，她的名字连同她的形象便一道刻在了我的脑海里。


    我与莫尼卡合用曲谱。今天练习《Wundergibt immer wider》，《Top ofthe world》，《SwissLady》还有《Y.M.C.A.》。哈妮老师先带着大家做嗓音放松操，她特地用标准德语讲解，呵呵呵呵、哦哦哦哦、啊呜啊呜啊呜……不了解的人一定以为这里是一群疯子。


    做了大概10分钟操，开始演唱《Wunder gibt immer wider》。这首歌在以前的演唱会上表演过，大家唱得特别熟练，尤其是莫尼卡，唱“哥嘟，哥嘟，哥嘟嘟”的时候，声音里洋溢着欢乐与愉快的情绪，我好喜欢，可惜一点都不会唱。很羡慕地听大家唱了一遍。然后练习《Top ofthe world》，这歌以前听到过，可以跟着哼唱，莫尼卡还有我右边的同伴始终关照着我，她们知道，这些对我来说还都有些陌生。然而，她们友好的情绪感染着我，我的心情是愉快的。《SwissLady》真是太好听了，开始还以为唱的是瑞士女士，后来听同伴们讲解，才知道唱的是阿尔卑斯山号角。歌词和旋律我都特别喜欢：

    她长而袅娜/他从柜子里将她取出来/用手温柔地抚摸/他演奏摇滚乐/演奏“迪克西兰”/被称为“一人山中乐队”。/他说：有了她这个世界上便充满了音乐/她给了我一切，永远不会忘记我。

    他回到家/把她抱在他怀里/含情脉脉拆开/然而在此之前/他再次演奏一遍“迪克西兰”/正是夜深人静的时候/从睡梦中被唤醒的人们开始抱怨/他只是笑笑：他说，我邀请大家一道狂欢/因为我的夫人还不想睡觉/

    她是我的瑞士夫人/我来自山中/如果有谁听过她的声音/便能够理解/是的，她是我的瑞士夫人/我来自山中/如果有谁听过她的声音/便知道阿尔卑斯山的号角声是最美的。


      1998年8月在瑞士培训的时候，第一次在阿尔卑斯山上看到并聆听阿尔卑斯号角，立即被其独特的形状，雄浑的声音吸引住了。阿尔卑斯山长号长约4米，木头制成，直径从吹奏端慢慢增大，至号角末端形成一个上弯的喇叭口。拍了很多照片，至今仍然保存着，不过那时候用的还是胶片相机，不是现在的数码照片可以随时传上来。


    阿尔卑斯号角是瑞士的民族乐器，瑞士人为此感到格外自豪，喜欢在各种公开场合展示并进行表演。今年二月份，我和老公散步去巴色斯道夫看狂欢节表演，穿过一座森林，听到远方传来高昂的号角声，老公说，那一定是阿尔卑斯号角。我们走近一座林中小屋，一位中年人在小屋边，手扶号角，正专注地吹。我们于是驻足倾听，一曲吹完，我和老公情不自禁地鼓起掌来。那位先生对着我们微笑。老公与他攀谈，他说，趁星期天，将宝贝乐器带到这个空旷的地方享受一下。老公笑着说，很好听呢，祝您演奏愉快！


   《 Y.M.C.A.》是老歌，以前在国内也听过，然而合唱有些不同，需要各种声部的配合，故而大家共同练习非常重要。


    中途休息的时候，我对哈妮说感谢她特地用标准德语讲解，我知道，对于瑞士而言，这也属外国语。并与哈妮探讨有关阿卡贝拉音乐会，上次她提到她也参加演出。她告诉我阿卡贝拉是一种完全由人声演唱的音乐会，没有或者只有很少的乐器，所有的伴奏都是人声。这可是新奇，我很有兴趣去看看。哈妮说如果你要订票就在周六前发邮件给我。我应声好。


    在Alter Sonne餐馆喝茶的时候，由于我听不懂瑞士德语，大家就这个话题热烈地聊了起来。我说瑞士德语很可爱，常常用“小化”词，安吉丽卡是德国人，她讲的话我能听懂，她说，德国人常常开玩笑说瑞士德语是幼儿园语。之后她用瑞士德语讲了个幼儿园的笑话，接着我的邻座也讲了一个，莫尼卡先是默默地望着听着，然后，她绘声绘色地讲了个有关乌龟的笑话，加上活灵活现的动作，惹得大家哄堂大笑。


    回到家，与老公商量去看阿卡贝拉音乐会一事。老公很有兴趣，他在网上找了两首用阿卡贝拉音乐会演唱的著名歌曲让我看，一首是《Somebodythat I used to know 》，这首歌的曲调很优美很柔和，以至于每次听着听着眼眶便不觉湿润了。另外一首是90年代一系列交谊舞曲。真是太有趣了，有的人伴奏，有的人演唱，都是用嘴发声，动感极强，演唱的人们很投入。我们将这两首曲子下载了欣赏。我们立即发了邮件给哈妮，请她帮忙购买两张VIP的1月25日阿卡贝拉音乐会票。

2012年12月06日

    在瑞士，成立俱乐部需要社区的批准，而社区批准的前提条件是俱乐部成员至少拥有三人组成的管理层，包括总裁、财务、秘书，有些俱乐部管理层有五名成员，另外还有副总裁和技术指导。


    夜莺俱乐部的组织结构是这样的：

管理层：
总裁：莫妮卡；秘书：杰尼；财务 / 网管：托庇雅思；俱乐部成员代表：斯苔芬、比亚特

音乐指挥：哈妮·奥斯瓦尔德卡勒

歌手：女高音 9人、女低音 7人、男高音 4人、男低音 4人，共计24人

荣誉成员：3人，大多是俱乐部元老，很少唱歌，但定期参加俱乐部的活动。


    俱乐部每年举行四场正规音乐会。经常被各大公司、集团、婚礼、仪式邀请演唱。每年3到4次聚餐，一次郊游团队活动，一到两次集体到一个优美的城堡参加周末排练。


      12月2号上午，我收到托庇雅思的邮件，他将合唱团网页的登陆步骤发给了我，告诉我在这个网页上可以看到所有相关信息，排练时间安排，2013年音乐会的曲谱等等。根据他的描述，我在夜莺俱乐部的网址设置了登陆名和密码，将曲谱打印了出来备排练使用。


      3号，哈妮将6号的排练曲目发给合唱团成员，以便大家带上曲谱。这次排练《瑞士夫人》，邀请了阿尔卑斯山号角和笛子演奏员。《Topof the world》要求达到不看曲谱就能演唱。有时间的话还要练习一首优美的法国抒情歌曲《L'importantc'est la rose》。


    邮件中哈妮还写道：顺便提一下排练计划，12月6号我们要做到不看曲谱唱《Top ofthe world》第二页，13号第三页。我看得出来你们当中有些人把排练计划看得非常认真，这样我们的排练效率就高些，词记住了，就能够把更多的精力放在音乐上。希望三月份的排练压力小些，大家可以放松地为音乐会做准备！当然，这对于新团员来说有些难度，这里并不指望奇迹发生。很高兴你们的参与，你们还需要一些时间真正融进来。周四见。问好！


    至2013年一月，要求不看词唱如下歌曲：


1. Y.M.C.A. 1. + 2. Stro + Refrain

2. Top of the world

3. Summer Nights

4. Wunder gibt es immerwieder

5. Nobody knows the troubleI've seen

6. Bridge over troubledwater

7. I am his child

8. Mamma mia

9. Eight days a week

10. Ueber den Wolken

11. L'important c'est la rose

12. Swiss Lady

    在沙发上小憩的时候闹铃没有定好，迟到了5分钟，大家已经开始做嗓子放松操。一位年轻人坐在后面，手边立着一个长约4米的木制阿尔卑斯山长号，直径从吹奏端慢慢增大，至号角末端形成一个上弯的喇叭口。开始练习《瑞士夫人》的时候，年轻人带着长号来到台前，一段浑厚的号角声之后，我们开始唱。第一遍结束的时候，笛子演奏员也到达了。有了伴奏，演唱的情绪立即不一样了。最后一段，我们边唱边拍手，歌声中浸满了欢乐。

    杰尼是意大利人，说话眉飞色舞，走路也跳跃着。我说他象演员。托庇雅思说，他就是演员，经常举行专场个人音乐会，钢琴弹得很好。晚上在AlterSonne餐馆，他的手臂总是不自觉地搭到身边的斯苔芬肩上。


    排练了一个晚上，大家都毫无倦意，反之兴奋异常，热烈地聊着天。


    今天是圣诞老人降临的日子。前一天斯苔芬发邮件建议今晚排练结束后到AlterSonne餐馆度过一个舒适的圣诞老人之夜。杰尼提着一袋圣诞小人面包。是一个腿部有残疾的会员自己做的。瑞士人很会做糕饼，每到节日，差不多家家都做。杰尼将圣诞小人面包分发给每一个人。还有人带来花生、圣诞饼干、蜜橘。。。大家边吃边聊。


    杰尼手里拿着一个圣诞老人的帽子。他说，瑞士的孩子们相信有圣诞老人。瑞士邮局信箱里每年圣诞都会出现很多孩子的来信，收信人是“天堂的圣诞天使”或“北极圣诞老人”。这些信往哪里送呢？为此，邮局在圣诞节期间专门成立了一个部门，雇用有爱心有文化的临时员工给孩子们回信。所有的信都是手写的，信中大致会写这些话，亲爱的孩子，谢谢你可爱的邮件。我祝愿你圣诞愉快，在此送上一份小小的圣诞礼物，祝你在新的一年里继续做一个勇敢的好孩子。今年瑞士邮局处理了近两万封孩子们充满想像力的邮件。


    苏黎世于1947年成立了圣尼古拉（STNG）协会，协会的最初目的是维护并将古老的圣诞习俗继续下去。圣诞节前，家长们会将孩子们的各种表现，包括优缺点告诉协会的圣诞老人，预定上门访问时间，并准备好礼物事先交给圣诞老人。傍晚，圣诞老人前来敲门，对孩子说，我知道你的名字，你去年是个很好的孩子，可是曾经怎样怎样，明年做个勇敢的好孩子等等。孩子们看到圣诞老人说的这么准确，都特别相信，开心不已。克劳蒂亚小时候就特别相信，那时候她还不知道其实都是事先妈妈安排好的。

2012年12月13日

    这是圣诞节前的最后一次排练。排练三首曲目，要求歌词完全背诵下来：

1. Swiss Lady
2. Top of the world
3. Y.M.C.A.

        Swiss Lady的歌词所有人都能背下来，效果也很好。另外两首其他成员都能唱，我用手机录了音，准备回家慢慢练习。

    一对匈牙利年轻夫妇也参加了合唱团，跟我一样，时间很短。两个人都很开心。男人在瑞士工作四年了，做IT的，这个工作在瑞士很吃香，工作好找。瑞士的许多大公司经常从印度短期租用IT工程师。女孩子的德语不好，很沉默，男人将女孩送到这里来学歌本想让她交些朋友，谁知自己也被拉下了水。哈妮老师跟他说，可以试着学唱，他就跟着学下来了。

    莫尼卡和笛子吹奏者罗夫坐在边上。莫尼卡瞧着我对罗夫说，她没有学过这些歌，却立即跟着我们唱起来了。我说，中国流行卡拉OK，几乎家家都有基本的设备，故而乐感比较强。我发现，瑞士没有卡拉OK歌厅，家里也没有设备。或许因为瑞士人更注重户外活动或集体参与，这也是联谊交友的好方式。

    我询问明年音乐会的演出服装。莫尼卡说黑裤子，黑衬衫，彩色领带。管理层统一安排。排练周末就使用。歌词要求都背下来。

    下周四是合唱团的年末聚餐。我心里很想去，可是周五又要去巴塞尔参加老公所在公司的圣诞活动，估计不到凌晨回不了家，这次聚餐只好放弃了。

    与哈妮讨论合唱歌曲事宜。我们的合唱曲目含德语、瑞士德语、法语和英语四种语言，与网上的MP3和Youtube里听到的歌词和旋律都不一样。我说，下次请大家合唱一遍，我把所有的歌曲都录音以便正确练习。她说，你很勤奋，真高兴你加入我们的合唱团。我说，我也很开心呢，因为我好喜欢唱歌。

    在南京工作的时候，我也曾经在一个音乐欣赏小组，与喜欢音乐的朋友一同定期欣赏音乐，给公司杂志的音乐专栏写介绍外国音乐的文字。那个时候很开心。现在，我在地球的另一方，再次与一群爱好音乐的朋友相聚，这是命运的安排，他们似乎一直在这里等着我，我感觉内心充实而快乐。音乐是没有国界的，音乐如同一条纽带，将我们联系在一起。我要将我的感受写出来，发给我国内的音乐友人，让他们与我一道共享音乐的欢乐。

——完——

2012年12月28日于意大利老家

---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

[ 本帖最后由 芳菲 于 2013-1-8 19:30 编辑 ]

芳菲

似乎不久前才将旧年的装饰收起，2013年便悄无声息地来临了。
芳菲在此遥祝各位文友新年身体健康、工作顺利、万事如意！

剑鸿

虽是平淡的生活记录，却隐隐透着美好的生活感悟和家国情怀。问好遥远的芳菲。

敬一兵

久不见了，先问个好再说~~

木门长子

嗯，相信经过这样严格而认真的声唱练习，芳菲的收获一定不小，异国他乡，异国风韵，个人享受和拥有的同时，也让国内的朋友有所领悟，非常感谢。祝新年快乐。

芳菲

原帖由 剑鸿 于 2013-1-8 08:03 发表
虽是平淡的生活记录，却隐隐透着美好的生活感悟和家国情怀。问好遥远的芳菲。

感谢剑鸿文友的鼓励。远握！

芳菲

原帖由 敬一兵 于 2013-1-8 10:44 发表
久不见了，先问个好再说~~

问好敬老师！

芳菲

原帖由 木门长子 于 2013-1-8 10:46 发表
嗯，相信经过这样严格而认真的声唱练习，芳菲的收获一定不小，异国他乡，异国风韵，个人享受和拥有的同时，也让国内的朋友有所领悟，非常感谢。祝新年快乐。

歌唱让我在异国他乡感到如家的温暖。感谢木门长子的鼓励。远握！

房子

领略异国风土人情，关于音乐，留给读者诸多精彩的感知。

文珺

遥远的问候，祝菲开心快乐

冉令香

平实的语言，充实愉快的合唱队生活。问好！