中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 4961|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[原创] 上邪!——献给汉朝的昭君姑娘

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-5-27 21:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
   

上邪,人来人往,我可以把树洞的鹦鹉喊醒么
在一朵樱花里寻找自己的声音,年轻的梦想
骑着马,学着昭君姑娘远嫁塞外,和青草一起生活
惊动月色,婉婉月光散落一池,无风的夜晚多么美好
我听到你的绝唱,乘白云看你,山也无陵,江水纷纷消散为竭
我欲与君相知,不管你会不会吟诗作画,长命无绝衰


上邪,塞北的冬天的雷霆震震,白雪飘飘
结冰的时候,我要躲在帐篷里喂养小羊
白色的小东西没有姓氏,它们的样子令人爱怜
一些神秘的鸟儿飞向塞外草原,嫁给草原上的风铃
心也悠悠,情也悠悠,清音融入黑河之水


上邪,我是爱过的,爱在江南的采桑季节
那个悠闲的背景里,作一首花间小令
他是汉元帝的禁卫士官,嘴里叼着天国之纱,沾满了大地的绿色
我终于疲惫了,被蜻蜓叼进藕荷深处,波光作翼,
孤身一人,人在云上,心在云下


上邪,我就要成为远飞的鸟儿,飞天,不再留恋大地
听吹落露珠的声音,黑影叠叠,我也不会点亮灯盏
决绝地奔向另一个自我,一切都不会发生。一切都会发生
月光升起,我还会吟诵写在羊皮上的《诗经》,归来兮,女媛,归来兮,蒹葭
一切都会停息,一切都会飞翔



[ 本帖最后由 幽谷幽兰 于 2013-6-12 23:30 编辑 ]
2#
发表于 2013-5-28 06:14 | 只看该作者
语言具有古典之风又兼韵律之美。欣赏。问好。
3#
发表于 2013-5-28 06:32 | 只看该作者
昭君出塞不仅仅带给汉王朝60年的安静,更多的是把中原的文化带给了北方!
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”后宫三千,唯有昭君被选,幽怨。。。
诗歌有古韵之美,用词考究!
4#
发表于 2013-5-28 06:32 | 只看该作者
以后注意把主题贴的字体调整大一些!
5#
发表于 2013-5-28 07:49 | 只看该作者
上邪,我就要成为远飞的鸟儿,飞天,不再留恋大地
听吹落露珠的声音,黑影叠叠,我也不会点亮灯盏
决绝地奔向另一个自我,一切都不会发生。一切都会发生
月光升起,我还会吟诵写在羊皮上的《诗经》,归来兮,女媛,归来兮,蒹葭
一切都会停息,一切都会飞翔

古典风韵美的文字,欣赏并问好
6#
发表于 2013-5-28 09:34 | 只看该作者
写得饱满传神!欣赏学习
7#
发表于 2013-5-28 09:40 | 只看该作者
上邪,可以译作白话老天爷啊。老天爷啊,昭君若是发现后世里有羡慕她的女子,是否会哭笑不得不得而知,但是送她出嫁的领导心疼得难以忍受是真实的。羡慕,仿效,对于草原的好感,迷恋,在一番没有做好准备的心绪中就展开了行动,因为幻想,所以安全,因为浮想,而得以展现。飞天的鸟儿需要落地,一切的述说可以不说。大剪子减去,貌似也不影响作品的特色。
8#
发表于 2013-5-28 17:47 | 只看该作者
丰满,有情、有神、有魂。学习了。
9#
发表于 2013-5-28 19:45 | 只看该作者
语言舒展,想象自由丰富,读到了厚度。
10#
 楼主| 发表于 2013-5-28 20:19 | 只看该作者

回复 2# 寻找文字 的帖子

谢谢寻找文字朋友,我很喜欢古典诗词。
11#
 楼主| 发表于 2013-5-28 20:24 | 只看该作者

回复 3# 曹国魂 的帖子

谢谢国魂版主的评论,并给我加精。你的现代诗和散文写得很好,向你学习!
12#
 楼主| 发表于 2013-5-28 20:25 | 只看该作者

回复 5# 康乔华 的帖子

谢谢乔华。
13#
 楼主| 发表于 2013-5-28 20:26 | 只看该作者

回复 7# 万里山水 的帖子

谢谢万里山水版主,谢谢你的多次关注。
14#
发表于 2013-5-28 22:02 | 只看该作者
韵味十足,很有诗意。
15#
 楼主| 发表于 2013-5-29 18:27 | 只看该作者

回复 6# 松哥1965 的帖子

谢谢松哥。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-15 03:01 , Processed in 0.052152 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表