“对外汉语教育” 之感想

周施梅

-
　   如果说，三千多年前，孔子的学说，在中国得到了一定的传播和认知，但于整个世界来说，还尚未引起足够的重视。

　　大约孔子也没有想到，时代的飞速发展中，他的思想，不仅没有终止传播，反而得到了更为广泛的认知和推广。三千多年后，他的名字不仅在中国妇孺皆知，也引起了国际上的关注和重视。

　　２００４年，中国第一所海外“孔子学院”在韩国举行了挂牌仪式。美国的马里兰大学国际项目部负责人，与中国国家对外汉语教学的领导，也在马里兰大学签署了共同建设马里兰大学孔子学院的协议。有消息称，中国计划在未来几年内在全世界建立100所孔子学院。

　　可以想象，分布在世界各地的100所孔子学院，将会培养多少熟知并掌握汉语文化知识的人才，这对汉语文化在全世界的推广将起到何其重要的作用。孔子，这位曾经被历史的车轮践踏过的学者，经过了风雨的洗礼，终于得到官方和大众的认可和重视，成为中国文化一个符号，再次肩负着伟大的使命被积极运用。

　　此后，一场全球范围内的“汉语热”，将会像春风一样吹向世界各个角落。随着语言的交流，中国的科技、文化、思想等等也将会得到更新和进步，未来发展中，与各国的文化交流和经济贸易等诸多合作当中，汉语将起到良好的推进作用。

　　女儿在大学学的就是对外汉语课程，我曾为此欣慰和自豪。如果在女儿毕业之前，100所孔子学院在几年内顺利建成，不，即使只有50所建成，国家就需要分派优秀的外汉语人才到这些孔子学院做任教老师，那么，女儿就有可能是孔子学院的一名老师。想到这点时，我充满期待，且非常愉快。

　　我期待和愉快的原因是：如果女儿做了孔子学院的老师，那么，她所学的知识会派上用场，并得到最大可能的发挥。而且，她会用她娴熟的英语，让国外的学生听懂并了解汉语的魅力，教外国人学习、熟悉我们的汉语。我想，女儿不仅传授中国博大精深的文化，也一定会对国外的学生，讲讲在中国，有一个很小的地方，是她出生和生长的小城，她在这个民风淳朴、风景秀美的小城，是如何度过了成长岁月的快乐时光。

　　倘若按照我的想象继续下去，有一天，那些对这里有了了解、并产生向往的外国人，踏上这片土地，真正体验和了解中国地图上几乎微不足道的这个小城，有着世外桃源一般的风情时，该是如何奇异的感受。当那些外国人说着流利的汉语，就像在这里土生土长的人一样，自由自在地穿过大街小巷，用汉语说出他们的欢喜，游览观光、居住在这个小城，参与到这个地方的投资和建设中来，让这个小城在保存它天然质朴的基础上，再发生一些变化，更富足、更文明、更有魅力，那么，自豪的应该不仅仅是我，会有更多的人，乃至整个小城的人都会为之骄傲。

　　早在2004年4月，“国际汉语教师中国志愿者计划”就开始启动，志愿者计划的目标是，五年内使国外学习汉语的人数达到1亿人。九年的时间过去了，这个计划数字有没有达到，我无从得知。深为遗憾的是，不知道是哪一个环节出现了问题。究竟是政府在这方面的推广力度不够，还是生存现实与理想之间难以逾越的沟壑所致，似乎是一时难以分辨的问题。许多时候，目标，仅仅是一只漂亮的气球，经不得碰触。

　　尽管，国家汉办提供的数字显示：马来西亚汉语教师缺少９万，印度尼西亚汉语教师缺少１０万，日本、韩国、泰国、菲律宾、越南、印尼、巴基斯坦、印度等周边国家以及阿拉伯地区、南美、欧洲、北美、澳大利亚、新西兰等国家对汉语教师的需求都非常迫切，但对许多具备了对外汉语教学水平的人来说，出国做一名孔子学院的教师，并不是一件简单的事。尤其是求学多年、终于具备一定的专业知识、对未来充满幻想的大学生来说，踏上遥远的路程，飘洋过海，去国外做一名外教老师，在毕业之际，这个愿望已是困难重重，非常渺茫了。

　　何况，通过“国际汉语教师中国志愿者中心”招聘、培训、派出、签约等一系列烦琐的手续之后，并不一定能够如愿选择喜欢去的地方去从事教学工作。

　　无论学的是什么专业，毕业之后，是要各自谋生路的。我的女儿和她的同学们也一样面临着理想与现实的考验。他们并没有被外派到孔子学院，她的同学大多从事与所学专业无关的职业，女儿也因为某些客观原因，去了政府部门工作。

　　她的作品《象外之象，景外之景——中国传统留白艺术》等只能作为毕业论文摆在导师的桌子上，之后尘封。对古代汉语和现代汉语所掌握的知识，也从此束之高阁。虽然政府部门的工作也需要文字，但那些长长短短的红头文件和报告，并不需要多少汉语知识，极浅的文字已足够。何况，学校里学到的知识，适合在孔子学院教学应用，如果在政府部门，每日咬文嚼字地去“之乎者也”地讲求语法，是会被视为另类的。无奈的现实里，多年来所学到的知识湮灭在会议报告和政策条文里，满是政治台词的报纸和一杯接一杯的茶水，让大脑中的汉语知识逐渐荒芜。

　　理想与现实产生矛盾时，我不知道女儿内心经过怎样的痛苦挣扎，我只知，自己亦是很难过的。那些曾经豪情万丈、希望以知识报国的孩子们，他们的理想，在合上课本、走出大学校门的那一刻，像一个曾闪现着绚丽色彩的肥皂泡一样破灭了。

       路漫漫其修远兮。“对外汉语教育”工作责任重大，路途艰难。未来的推广活动，需要政府有更好的举措，也需要更多符合条件的人，参与到“对外汉语教育”的队伍中，早日实现政府制定的目标，真正做到“对外汉语教育”的推广，满足世界各地对汉语知识的需求。

　　尽管，我不是一个有远大理想和高境界的人，但我深知，宣传和促进中国语言和文化对中国的将来，将会产生深远意义。未来的世界属于中国，汉语，将成为世界人民交流的一种方式，这是否将是一个无可质疑的现实，还是仅仅是一个遥远的梦想，我不知道。我只希望，政府能够加大汉语推广的力度，创造更好的条件，选拔派送更多的对外汉语工作者到世界各地需要汉语教师的地方。随着汉语的广泛传播，会有更多的人，认识和了解中国，促进中国的经济、文化、科学等各方面的发展和进步。

　　更进一步去设想，也许有一天，那些掌握了汉语知识的外国人果真会知道，在中国这片辽阔的大地上，鲁东南方向，有五莲这样一个小城的存在，并能有机会来认识和感受它的魅力，那么，我将会为此深感荣幸和欣慰。


　

[ 本帖最后由 周施梅 于 2013-10-4 08:07 编辑 ]

清风盈袖

中国文化博大精深，中国的汉字也有着几千年的传承。怎么样教好汉语，尤其是教好外国人汉语，是一门教与学的艺术。对于这门教与学的艺术，需要所有从事对外汉语教学的工作人员，不断的积累和完善。施梅行文视角开阔，文字灵透，对于对外汉语教育，颇有见地。节日问好

靓丽人生

孔子学院的建立将会把汉语推广到世界范围之内，汉语言文化的博大精深和浩如烟海让我们叹为观止，学习汉语言文学后到政府部门工作的确大材小用，但是现实的大学教育又有多少和工作实际相连的呢？但愿周老师的女儿能发挥其专业才能，找到更加理想的工作。文章阐述对外汉语的重要性，颇有见地。欣赏

周施梅

原帖由 清风盈袖 于 2013-10-4 09:14 发表
中国文化博大精深，中国的汉字也有着几千年的传承。怎么样教好汉语，尤其是教好外国人汉语，是一门教与学的艺术。对于这门教与学的艺术，需要所有从事对外汉语教学的工作人员，不断的积累和完善。施梅行文视角开阔， ...

假期游玩，未能及时回复。
深谢清风版主的鼓励！祝假期愉快！

周施梅

谢燕子关注施梅拙字！也感谢对我女儿的关心！现在她在北京政府部门工作，虽没有从事大学所学专业，工作和生活一切都非常好。再次感谢燕子并问好！

太和五中张奇

对外汉语教学有利于中华民族传统文化的对外传播，有利于中华民族的强势发展。文章论述高屋建瓴，富有一份责任心和爱国之情。

清风盈袖

原帖由 周施梅 于 2013-10-7 09:23 发表
谢燕子关注施梅拙字！也感谢对我女儿的关心！现在她在北京政府部门工作，虽没有从事大学所学专业，工作和生活一切都非常好。再次感谢燕子并问好！

施梅孩子就工作了，很有出息，为你开心

周施梅

原帖由 清风盈袖 于 2013-10-9 14:46 发表


施梅孩子就工作了，很有出息，为你开心

谢谢清风！嗯，她是我的小棉袄，也是我的骄傲。
问好清风！远握！