中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 5543|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[原创] 当年杜甫在秦州之十一:东柯女子

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-3-16 10:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  杜甫是一个中国古代典型的以诗代文以诗代笺以诗代史的作家。读杜甫的秦州诗,我常常觉得,他的每一首诗背后,都隐藏着一个动人的故事。多年来,我常常想着要通过杜甫的诗还原这些故事,我多想穿过历史的云雾,亲眼目睹到诗人当年活生生的音容与笑貌并用自己的笔把他们再现出来,可是,我常常这样问自己:你能做到这一点么?你的描述能做到至少不要歪曲了杜甫的形象么?
  是的,在我写作这本书的过程中,我一直以来颇为自信的想象力,面临着巨大的考验。
  然而我必须勇敢地前行。我尽可能地摈弃着世俗的干扰以保持自己通向唐朝的努力,我的目的,就是要隔着远山远水去听到杜甫当年的声音。
  下面关于杜甫《捣衣》一诗的文字,就是我的这种努力之一。
  希望我读懂了杜甫的这首诗。
  公元759年深秋的一天,杜甫在东柯谷河边,遇到了一位浣衣的妇女。
  当时,几块大青石半浸在河水里,河水清澈,微波低唱东流。不远处一溜青石穿河而至对岸,时有士民踩石过河。河水尽处,两山夹峙而高耸,更远处薄雾笼罩。村庄里一片宁静。妇女在捣衣,她的孩子在一边捡石头玩。她一下一下地捣衣,听见有人一步一步地向她走来,当那脚步声停下的时候,她也停下了,头一抬,脸一扭,看见了杜甫。
  她看见的杜甫苍髯飘动,头发已白了无数。她看见的杜甫衣衫朴素而神态高贵。杜甫背着药篓,手里拖着白木的药锄,望着她,一脸忠厚又一脸的好奇。
  杜甫:“这位大嫂,捣衣么?”
  妇女:“原来是先生采药回来啦?”
  杜甫:“才刚刚秋至,你就做棉衣了?”
  妇女:“这是要寄的棉衣,得早点做,现在做,等寄到的时候,正好天就冷了,正好可以挡寒了。”
  杜甫:“噢,你丈夫他--在外做生意么?”
  妇女:“他当兵去了”。
  杜甫解下背篓,放在河边上,取出几株药在河里洗着,问妇女:“你丈夫在哪儿当兵?”
  妇女好半天也没有说话,末了,她说:“鬼知道他在哪里?”她狠狠地击打着石头上的青布。
  杜甫觉得奇怪:“……那你,你往哪儿寄棉衣呢?”
  妇女没有回答。她的眼里涌出泪花,她的捣衣声一下一下地变得缓慢。
  杜甫:“他当兵几年了?”
  妇女哽咽着说:“三年了!”
  杜甫:“三年里你一直不知道他在哪儿吗?”
  妇女低头“嗯”了一声:“不知道。不知道他在哪里,不知道他是死是活--”她把头埋在两膝之间低声抽泣起来。她的儿子跑过来摇她:“妈妈,妈妈,你怎么啦?你怎么又哭啦?”
  
  杜甫仰天长长地叹了一声。河水呜咽。杜甫想起了他以前写的一首诗《春望》。惊心之鸟,溅泪之花,残破的山河,萋萋的草木,连月的烽火……又一齐涌向心头。
  
  杜甫说:“孩子,不要哭了。像你一样伤心可怜的人,天下现在还不知有多少!这是我们大家共同的苦难啊,要不是这次战乱,你丈夫当然就不会去打仗了,我——你看我,我这一把老骨头,也就不会流落到你们东柯谷来了。孩子,你要相信,你丈夫一定会回来的,我一看就知道你是一个坚强的人。战争很快就会结束,说不定你丈夫早已在军队里当上了百夫长官。你不知道哇,那仗一打起来,那可是真忙,顾不上写个信,是可能的,是极有可能的。当然捎丢了也是极有可能的。”
  妇女忍住了哭泣,擦了一把脸,又捣起石头上的青布来。
  杜甫说:“你丈夫生身一世,为国效力,是应该的,即使捐躯疆场,也是光荣的。他要比我强得多。国难当头,作为一介书生,我理应为国筹算出谋画策的,可是我却躲在这山谷里采药。人不能仅仅为了活着,人应该活得光荣!我虽然没有见过你丈夫,但我相信他一定是一个好样的英武的小伙子,他有你这样的妻子,他真幸福!他还有个这么漂亮这么胖乎乎的儿子,他是真幸福的。”
  杜甫想到了几年前自己被饿死的一个孩子,不禁悲从中来——杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》中“老妻寄异县,十口隔风雪。谁能久不顾,庶往共饥渴。入门闻号[口+兆],幼子饿已卒。吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。所愧为人父,无食致夭折。”数句,即指此事。
想到这不幸的伤心事,杜甫不觉揪心长嘘。
  妇女说:“先生说得是,他走的时候,也是这样说来着,他说国家有难,匹夫有责。他说短则一两年多则两三年,他一定回来。可是,你看,孩子都长了这么大了,他向我要爸爸……”妇女又哭泣了起来。
  杜甫也是老泪盈眶。泪后即写下了《捣衣》这一首诗——
    亦知戍不返,秋至拭清砧。
    已近苦寒月,况经长别心。
    宁辞捣衣倦,一寄塞垣深。
    用尽闺中力,君听空外音。
  唐去,宋来;宋去,元来;元去,明来,好多年后,明人胡缵宗也写了一首与此相类的诗《寿(加提手)衣》云:
    知尔边庭秋已寒,尔衣未寿(加提手)寝何安?
    手中弱线年年密,空外清砧夜夜阑。
    星月当阶闺露水,风霜入塞战袍单。
    殷勤寄向阳关道,鸿雁飞飞倚户看。
  胡缵宗的诗,应该是杜甫《捣衣》诗的隔代之远注。
---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。

2#
 楼主| 发表于 2006-3-17 00:31 | 只看该作者

自己问自己一句

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑

你好

3#
发表于 2006-3-18 11:54 | 只看该作者
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑

我尽可能地摈弃着世俗的干扰以保持自己通向唐朝的努力,
我的目的,就是要隔着远山远水去听到杜甫当年的声音。
为先生的这种执着精神击掌,
寂寞的峰巅是辉煌,向先生学习。

4#
发表于 2006-3-19 09:35 | 只看该作者

^_^

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑

拜读!

5#
 楼主| 发表于 2006-3-19 11:19 | 只看该作者

问好

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑
最初由 凌云昕 发表
我尽可能地摈弃着世俗的干扰以保持自己通向唐朝的努力,
我的目的,就是要隔着远山远水去听到杜甫当年的声音。
为先生的这种执着精神击掌,
寂寞的峰巅是辉煌,向先生学习。

谢谢先生的理解与鼓励

6#
 楼主| 发表于 2006-3-19 11:20 | 只看该作者

回复: ^_^

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑
最初由 清风盈袖 发表
拜读!

谢谢清风
清风扑面,爽我心怀!

7#
发表于 2006-3-20 16:37 | 只看该作者
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑

整篇文章,最喜欢杜甫的诗了。    
    亦知戍不返,秋至拭清砧。
    已近苦寒月,况经长别心。
    宁辞捣衣倦,一寄塞垣深。
    用尽闺中力,君听空外音。
颔颈两联,意味深远。
楼主将其演绎成故事,眼光独到。

8#
发表于 2006-4-21 22:14 | 只看该作者
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 01:40 编辑

老师一直是以一颗诗心经营着各类文字,所以有着有别于他人的显著特色。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-22 20:30 , Processed in 0.052595 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表