一月读书:
辛波斯卡是重读。所以重读是某一天和朋友说起没书读了,他拿给我的。觉得,适合我。
拿书回家,才惊觉,我也有此书的,但我的辛波斯卡不知塞哪儿去了。
手里这本是陈黎 陈芬玲译本。是否有胡桑译本?是否更好一些?不确定。但我知道,我会乐意再读。
三个最奇怪的词
当我说“未来”这个词,
第一音方出即成过去。
当我说“寂静”这个词,
我打破了它。
当我说“无”这个词,
我在无中生有。
陈黎、张芬龄译
想读俳句起念于中学时期,一直不得。
再后,每次起念,终因不得放弃。慢慢也就忘了。
某一次读书,看见松尾芭蕉一句,再次起念。上网搜,书曾有过,无货了。
一八年开始大范围读书,俳句也收罗了几本。但读他们,还是一九年的事儿。年底,听说我读俳句,推荐我辛波斯卡的人再一次推荐种田火山头。
手里没有,就买了一本。果然不错。是我喜欢的调调。也是我感觉里俳句的调调。
在电影《致亲爱的你(只为了你)》中,“北野武问,你知道旅行和浮浪,有何不同吗?高仓健摇摇头。北野武呷了一口泉水泡就的咖啡,望着天边的夕阳,说道,他们的区别就在于有没有目的地,旅行有目的地,而浮浪则没有。高仓健略有所思,说,那么,松尾芭蕉之旅乃是旅行,而种田山头火之旅则是浮浪吧?北野武点了点头,说,对,从另外一个角度来说,他们的区别也可以是,是否有归途。旅行有归途,而浮浪则没有。芭蕉知道他一定会回到京都的,而山头火呢?他没有家。北野武停了一下,望着远处的群山,轻轻吟诵了一首山头火的俳句:
行不尽,行不尽,一路青山。”(引自高海阳)
毛子是此前喜欢的诗人。 手里这一本什么时候入手忘记了。 读它,感觉正逢其时。
树木
它们不使用我们的语言,也不占用我们的智慧
它们在枯荣里开花、结果
它们各有其土,各有其名
它们跑到高山之上,平原之上
在夜里,它们会跑的更远……
它们砍下做栋梁,就成了人间的部分
做十字架,成信仰的部分
做棺材,成死亡的部分
做桌子、椅子,成生活的部分
我们成不了这些,我们只能成灰,成泥土
在泥土里,我们碰到了一起
所以,那么多的树,都是身体之树
那么多的人,都是无用之人……
2009.6.25
|