【热点讨论】好白菜真的都被拱了吗——文学作品影视翻拍的探（侃）讨（大山）

王阳

        周一啦，老九门（改编自南派三叔作品）又要更新啦，盗墓笔记看过吗？想不想把剧组交给国家？寻龙诀好看吧，看过鬼吹灯吗？文学作品改编而来的影视剧你能想到哪些呢？

       本期讨论话题：关于文学作品影视翻拍的那些事儿

        先说重点，这期热点讨论，我们有抢楼活动啦，抢楼时间以本帖公布的时间为准，其他规则见公告：直通车链接 http://bbs.zhongcai.com/thread-996123-1-1.html
        本次抢楼截止时间：2016年8月3日23:00. 15字沙发有奖，截止时间内的最后一层楼有奖，其他奖励见公告。

       说到文学作品拍成影视剧，我们的第一反应往往是那些由大热IP翻拍而来的雷剧，这些雷剧给我们提供了源源不断的吐槽素材，表情包截图，锻炼了一大批火眼金睛找bug的网友们，还为B站鬼畜区输送了不少新鲜血液。

       当然，尽管这些烂片儿雷剧吸引了不少短期的关注和长期的吐槽，文学作品翻拍成功的案例也是比比皆是，如：87版的四大名著，张国荣版的霸王别姬，少年派的奇幻漂流，贫民窟的百万富翁，电影版的教父等等。这些作品告诉我们，不仅文字语言有无法描摹的意蕴，镜头语言同样有深入人心的倾诉功力。灌水乐园有汇总过那些获得茅盾文学奖的作品翻拍。

期待大家发表自己观点，也可根据以下提示的话题回帖。

1、  分享哪些成功的翻拍，截图，链接，视频，文字，期待您的分享

2、  成功的翻拍与失败的翻拍，差距在哪里

3、  哪些类型的文学作品适合被翻拍

4、  得知某部作品要被翻拍了，你会期待吗？

5、  没看过原作的翻拍作品，你会先看原著还是只看作品？

6、  其他想说的内容

主要内容到此为止——上面既然提到了老九门做引子，这里放几张老九门的海报和剧照吧。图片均来源于老九门官博。

我从观众的角度看这个剧，看点高度贴合原著描写的背景，场景和特效部分，布景和特效绝对值1块5，远远高于其他雷剧的5毛特效。剧情拖沓，很多原著的精彩细节被一笔带过了，挺遗憾的。

cheyaozhou

我就高中时看了部玄幻长篇小说，把我看的累的呀，之后就没看过长篇小说，惨亏呀。

cheyaozhou

韩元富 发表于 2016-8-9 22:43
作品这个大约是写手的事。有的写手出了名，自然就会为一些公司收了，而公司根据读者的回馈来让作者写以后的 ...

赞同

日尧月

木门长子 发表于 2016-8-1 17:23
谁挣到5块钱了？

那就发红包，在群里。

韩元富

作品这个大约是写手的事。有的写手出了名，自然就会为一些公司收了，而公司根据读者的回馈来让作者写以后的情节。这个在国外就开放式的写作。现在国内的一些也开始走这个路了。总的来说这个作品就不是作者本人的意思了。有些作者大约为了出名或是得到更多的回报吧，就会为拍剧作情节的设定的。所以，看作品还是看新人的好。或是看成名作好了。

王阳

夜莺 发表于 2016-8-6 20:59
还在抢白菜啊！王总，关门看星星去呗

早上好，小王童鞋真诚邀请您今天下午不看星星就抢楼，嘿嘿~

夜莺

还在抢白菜啊！王总，关门看星星去呗

轻尘逐香

翻拍要看什么阵容，什么导演！什么制片！不能出新意，不能二次创作。就没有必要翻拍了！那是最大的浪费……

木门长子

我只想说：好白菜真的都被拱了

时光安然

王阳 发表于 2016-8-4 09:08
虽然是最后一层，然而~~获奖貌似只计最高奖项~所以~内什么~

哈哈，看来没18兄什么事了。

王阳

lvhq018 发表于 2016-8-3 22:59
碰碰运气，要是能站在楼顶，那就完美了。

虽然是最后一层，然而~~获奖貌似只计最高奖项~所以~内什么~

时光安然

一早起来忽然想起这事，昨晚咋就给忘了捏。

一楠

我没睡觉，在看《半妖倾城》，从第一集看到了第八集！故事太精彩了，把抢楼的事也给耽搁了！

lvhq018

碰碰运气，要是能站在楼顶，那就完美了。

万里山水

《马上天下》相关剧照。关注军事题材的电视剧作品，看到这部剧集，偏巧手头有作家的小说，先看小说，再看电视剧，心里落差较大。

万里山水

电视剧《雷雨》，演出阵容强大，也有新人的崭露头角。