【热点讨论】好白菜真的都被拱了吗——文学作品影视翻拍的探（侃）讨（大山）

波萝

前排！

雨夜昙花

时光安然 发表于 2016-8-1 16:41
甄嬛传我直到现在也还没有要看的兴致，不知这情绪到底来源于何处……

哈哈哈，我刚才想说，不敢说的。因为它的粉丝太多了。我有同事连看了四遍。不过我只看了前面某一集，然后看了最后一集，觉得没啥意思，又找到剧情看了一下，结果连剧情都没兴趣看完。
突然想起：这部剧好像是为电视剧量身定写的嘛，不算是文学作品翻拍吧。

木门长子

谁挣到5块钱了？

时光安然

雨夜昙花 发表于 2016-8-1 17:20
哈哈哈，我刚才想说，不敢说的。因为它的粉丝太多了。我有同事连看了四遍。不过我只看了前面某一集，然后 ...

仔细想了想，终于想出一个真质性的原因来。
因为这个剧大概纯属虚构，为宫廷剧量身定制。
而我看宫廷剧的出发点，多为了解历史。这个可能会给出误导，因此就不敢看了。

时光安然

木门长子 发表于 2016-8-1 17:23
谁挣到5块钱了？

下次抢沙发吧，价钱翻翻，10块呢。

木门长子

时光安然 发表于 2016-8-1 17:30
下次抢沙发吧，价钱翻翻，10块呢。

不，你家的18下手忒狠，大漠狼一样。

雨夜昙花

木门长子 发表于 2016-8-1 17:23
谁挣到5块钱了？

五块钱随机性太强了，这个不容易抢。不如抢红包

一楠

翻拍是对原来的一些经典影视剧进行重新拍摄，比如于正就喜欢翻拍，特写喜欢翻拍金庸的作品，不管好与孬，反正人家火了。所以看来，艺术是一方面，商业炒作是一方面。
现在一些网红小说改变成影视剧的也越来越多，原因也是随着当前文艺创作及文化娱乐而百花齐放。至于成功与否，也是大浪淘沙，时间久了就能看出来。一时的兴致与跟风都是短暂的。
《甄嬛传》小说是小说，电视剧是小说的二次创作，背景改变了，情节自然要遵循电视剧的情节需要。
我现在正在追看《老九门》，看了两集之后才知道这是根据南派三叔的小说《老九门》改变的电视剧。于是又有了兴致。没有看原著《老九门》，所以对电视剧《老九门》很看好。
当然，看过原著的朋友，未必会说电视剧好，这都是先入为主的意识作怪。但看过之后，总也会对于一些艺术性的改变和创新很欣赏的。
据说那个根据《鬼吹灯》改编的电影《九层妖塔》就吃了很大的亏，就是不尊重原著，还把作者的署名权给剥夺了。其实我个人感觉《九层妖塔》的改变还是很符合当下人们欣赏需要的，情节的创意很好。《寻龙诀》尊崇了原著，而且由作者担任顾问，自然是名利双收。当然，电影是小说中的一段比较典型了故事，与原著没法比。所以，我更喜欢看电视剧，因为电视剧故事长，情节更细化。
《盗墓笔记》的小说没看，电视剧看了几集，老是显示收费，最后放弃不看。原因感觉这部电视剧有些情节太大众化了，原本惊险刺激的场面也艺术化了。主题政治化了。所以看了感觉“公式化”了，找不到感觉了。
关于影视剧中的“雷人”事件，现实题材的影视剧多有这样那样的剧情，包括现在经常看到的生活剧类，大众化制作越来越多的不切合实际促成了雷人情节的出现，看着好笑，也恶心。
盗墓、惊奇、探险、玄幻和仙侠类题材的影视剧，因为原著就雷人，所以影视剧中的雷人情节也是剧情需要，这个不稀奇。一切脱离了现实改变的仙侠奇幻就像天外来客，满足看了人们的好奇欲和开心娱乐的需要，无需多么的说教。
艺术就是艺术，人的欣赏程度不同，需求就不同，所以观点就不同。

雨夜昙花

一楠 发表于 2016-8-1 18:05
翻拍是对原来的一些经典影视剧进行重新拍摄，比如于正就喜欢翻拍，特写喜欢翻拍金庸的作品，不管好与孬，反 ...

赞！说得这么深入细致。可惜俺这些东东一个也没有看……

lvhq018

科幻类的作品适合翻拍

慕寒

雨夜昙花 发表于 2016-8-1 17:20
哈哈哈，我刚才想说，不敢说的。因为它的粉丝太多了。我有同事连看了四遍。不过我只看了前面某一集，然后 ...

甄嬛传属于超越原著的改编了，嘿嘿~我就属于只要播了就看的那种~

慕寒

一楠 发表于 2016-8-1 18:05
翻拍是对原来的一些经典影视剧进行重新拍摄，比如于正就喜欢翻拍，特写喜欢翻拍金庸的作品，不管好与孬，反 ...

于正就属于特别会炒的那种人了吧，挺烦他

从稻米（盗墓笔记书粉）的角度看，电视剧版简直太坑了，恨不得把整个剧组都交给国家。情节就算了，特效竟然也不给力。

以下吐槽来自一个特意为老九门冲了爱奇艺会员然后觉得不值得的书粉~~

       对老九门算是盗墓笔记的爱屋及乌了，特效给力，至少一块五，场景什么的也给力，还原的不错，部分演员的演技也是在线的。
       槽点就集中在情节上了，过于拖沓，别的不说，就张大佛爷伴随着专属BGM一个人单挑一群鬼子被捅了那么多刀还精气神儿十足，这跟抗日神剧看齐的节奏就有点儿雷人。佛爷被鬼子捅那么多刀都没事儿，被二爷砍掉了肩章就裹了满身纱布养伤，简直碰瓷鼻祖，这里真想跟编剧谈谈人生。剪辑也不是很给力，很多画面本该有的气场没有出来，剪辑师该向粉丝学学。
       对了，化妆师也不走心，二月红的京剧扮相，都缠头了，为啥不给吊眼睛呢，不知道是没尝试还是什么原因，剧组明明都雇了京剧老师了，唉。
       都走了一半儿心了，剩下那半儿走完就不行么。白瞎了这个场景特效了。

慕寒

lvhq018 发表于 2016-8-1 19:31
科幻类的作品适合翻拍

科幻类特效挺重要的，就算编辑把原著毁了，看看特效过个眼瘾也算补偿

雨夜昙花

慕寒 发表于 2016-8-1 19:34
甄嬛传属于超越原著的改编了，嘿嘿~我就属于只要播了就看的那种~

还好还好，你内心够强大。不然，我一说到自己不看而粉丝又众多的人或剧，往往被骂得体无完肤。

王阳

雨夜昙花 发表于 2016-8-1 16:05
赵文卓帅？不觉得嘛。白素贞和小青住的那个宅子才帅呢，而且小青在柱子上绕呀绕的，真是，哇塞，媚得不得 ...

默默来刷青蛇剧照，真的好看~私心觉得赵文卓演聂风的时候要是这个颜值就风云第一部就完美了