上海小学一篇课文“外婆”改“姥姥”网友神评论竟把主管部门也搞糊涂了

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:02

rsjby 发表于 2018-6-24 22:36
在我看来，姥姥也好，外婆也好，都是可以的。问题的关键是，改的人并不征求原作者的意见，就任性地改了。这 ...

说得好，赞同！

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:03

an安发表于 2018-6-25 05:52
不把刘姥姥改成刘外婆就行。

O(∩_∩)O哈哈~，那也没准儿！

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:03

水如空发表于 2018-6-25 07:53
建议教委把《红楼梦》《水浒传》等从中学生必读书目中去掉，因为其中有大量方言，影响普通话推广……

原著是不能修改的，这一点人人都会同意！

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:08

时光安然发表于 2018-6-25 09:42
我们这达叫外婆，然而方圆差不多都叫姥姥。你瞧这事整的，给孤立了昂，我正愁着到时候是应外婆还是应姥姥捏 ...

O(∩_∩)O哈哈~，还是入乡随俗的好！

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:12

本帖最后由秋實于 2018-6-25 10:13 编辑

草舍煮字发表于 2018-6-25 10:06
普通话和方言之间不是排他和互斥的，历史证明两者并行是可行的。方言与文化传统相联系，有传承的必要。
别 ...

啧啧！一语惊醒梦中人！普通话是全国人民的需求。随着信息化、交通化的飞速发展，普通话已成为历史的必然！故，适者生存是任何力量也阻挡不住的！反过来，大自然要淘汰的东西，是任何力量也挽救不了的！

秋實 · 发表于 2018-6-25 10:41

姚玉凤发表于 2018-6-25 10:36
将“外婆”改成“姥姥”，纯属吃饱了撑得，一修改便味道就不同了，不过我们赣州这边属于西南官话，外婆不叫 ...

我国幅员辽阔，民族众多。各自方言不同，纯属正常现象。目前，入乡随俗是首要的选择。

秋實 · 发表于 2018-6-25 17:37

灯芯草发表于 2018-6-24 21:37
原来还有这么多讲究呢，“姥姥”和“外婆”打起来了。不知咋的，我下意识地觉得，从体力上说“外婆”绝对打 ...

这哪里是挤兑呢，欢迎还来不及呢！我说草儿是语言大师，虽有点夸张，但也符合实际。草儿的作品语言，向来是非常严谨的，这一点谁也否认不了！

秋實 · 发表于 2018-6-25 17:38

高英思思雨发表于 2018-6-25 11:36
支持文中观点。在我们老家，妈妈的妈咪被称为“姥娘”，后来孩子讲普通话，因为我主张男女平等，妈妈的妈妈 ...

非常感谢思雨散文雅评与支持！祝夏日安好。

秋實 · 发表于 2018-6-25 17:40

千年女妖发表于 2018-6-25 15:13
中国人特能折腾，不佩服都不行。我认为这些都是小事，一个称呼而已。如果称呼变了，心里的尊重也没了， ...

一样话，百样说。妖妖这语言艺术，令人钦佩了！

秋實 · 发表于 2018-6-26 11:21

lvhq018 发表于 2018-6-25 18:00
这事应该尊重作者的意见，如果作者活着的话。如果作者故去，更应该尊重作者遗文。

非常正确！支持18弟的观点！

秋實 · 发表于 2018-6-26 11:23

李灿发表于 2018-6-25 20:31
说姥姥是普通话，外婆是方言纯属无稽之谈。

光喊口号有什么用？要拿出依据来，有理有据才令人心服。要不你也写一篇《说姥姥是普通话，外婆是方言纯属无稽之谈》的论文！非常期待！

秋實 · 发表于 2018-7-2 18:18

童心是发表于 2018-6-29 07:17
回归自然好！返璞归真好！！！！

感谢童老临帖支持，祝夏日安康！

秋實 · 发表于 2018-7-2 18:19

守望天使发表于 2018-6-29 09:23
北方的孩子，不知道外婆是姥姥……

说反了吧？应该是北方的孩子，不知道姥姥是外婆。

秋實 · 发表于 2018-7-2 18:20

艾桃发表于 2018-6-30 09:38
你们都评论得很好热闹，我就不掺合了。我抓个小虫虫吧--倒数第三段，“所以，列为普通话也美问题......”美 ...

已经修改，感谢捉虫人！

秋實 · 发表于 2018-7-2 18:21

李立红发表于 2018-6-30 11:25
姥姥，外婆不过是一种称呼而已，被上海教委弄复杂了，不管怎样，入教材的文章应尊重作者的原文本，不易乱改

非常正确，全力支持。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 上海小学一篇课文“外婆”改“姥姥”网友神评论竟把主管部门也搞糊涂了