本帖最后由 牛老伍 于 2020-6-12 14:02 编辑
《走近契诃夫》 • 牛老伍
有学问的读原著、看全集，俺识字少，就翻连环画。 由浙江人民美术出版社出版的《世界文学名著》连环画里，是这样介绍契诃夫的：契诃夫一生写了大量的中、短篇小说和十几个剧本，最能显示其创作才华和独特成就的则是他的短篇小说。
连“翻”画也连着翻了，我还是看不出上面讲的契老兄过人之处，有点晕。 契诃夫的“创作才华和独特成就”，人家是讲得明明白白，我可看得稀里糊涂。这也太笨了点吧，自己都不好意思说出来，叫我怎么在论坛混呀？可是，这好像也不能怪我啊，你看，人家奥斯特洛夫斯基写的，《钢铁是怎样炼成的》，多鸡汤啊，我小时候就是被它洗脑，让自己变得很坚强的；你再看高尔基大作，《海燕》，多棒，高傲地飞翔；再看，忘记了俄罗斯那谁的，在我发霉的中学日记本里模模糊糊记下了的“假如生活欺骗了你”，厉害吧，这些东西影响了我们整整一代人。契老兄的，哎，难读，太难读了，居然他还写了这么多！
记得好像梅西在《文学的故事》里，对契诃夫评价还是蛮高的：“俄罗斯批评界流传这样一种观点，说那些伟大的文学前辈们有条斗篷，或者是斗篷舒适的一角搭在了契诃夫的肩膀上。”这条斗篷的魔力咋样？“契诃夫以一种看似毫无艺术可言的艺术形式，描绘了他所看到的，发生在他身上的一些有趣的幽默逸事。”是了，我们看书读文，从字里行间去看表面现象，去读故事情节，可能就是看热闹罢了，这样看契诃夫老兄的幽默佳作，看得我直想哭，黑色幽默，幽默不起来。我们还是要顺着斗篷去看看，或许就看出了名堂来吧。
看看斗篷下都披挂了些什么呀？“契诃夫的短篇小说可分为两大类：一类以庸俗的日常生活为题材，无情地嘲讽和揭露农奴制下小市民的奴性心里、异化性格；一类以劳动人民生活为题材，反映了当时俄国的贫困与痛苦。”（《世界文学名著》连环图，卷10），我们一味研讨的风格、特点、成就，不就是被这几句话高度概括了嘛。你看，这位契先生最具代表性的早、中、晚期作品，《变色龙》、《第六病室》、《套中人》不也就是讲的这些东西呀，这样来读来理解，就简单轻松多了。 现在，我们从契诃夫小说也可以看出整个俄罗斯文学的一些端倪了。于是，著名俄罗斯文学研究学者张建华教授就说了：“与其他国家的文学不同，俄罗斯文学不以故事情节的有趣诱人，也不以叙述艺术的奇巧取胜。他更多呈现的是人生世相、人性百态和灵魂奇观。阅读这些不会让你轻松愉悦，也让你无法无动于衷。” 说到《套中人》，契诃夫的晚期作品，还是有点唏嘘感叹，所谓晚期其实是他1898年写的，6年之后，他就罢笔去了天堂，才44岁，真的是天妒英才。但是，契诃夫走了，俄罗斯文学还在继续，具有幽默感的作品并没在俄罗斯消失，以库普林等为代表的作家就延续着这样的风格，并有所不同。
哎，好像写了不少了。为了走近我难读的契诃夫作品，并试图接受他和它们，我查了不少资料，寻找契诃夫生活轨迹，也翻开了自己的关于世界文学部分的笔记。同时也有着一些有趣的发现，那就是对名人之间的（风格、特点或血统）进行比较，什么契诃夫与鲁迅、与莫泊桑、与果戈里比较或挂钩联系呀，梅西就说了：“（以至于）有些热情洋溢的批评家曾把他（契诃夫）与莫泊桑作比较，其实这样是不对的。当一种流派的影响力从一个国家传到另一个国家的时候，跟随大潮流是有趣的；但是，如果硬要把那些从没有听过彼此大名的作家拿来比较就很无聊了。”我觉得梅西是对的。
感谢书话版，让我走近了契诃夫，了解了文学，了解了俄罗斯文学。现在，是不是有些喜欢契诃夫和他的作品了呐？我还是不违心地、小心翼翼用毒舌先生纳博科夫一句话来结束这篇小文好了：“我会带着（他的作品）在去别的星球旅途中阅读”，呵呵。
| 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2020-6-11 23:44
收藏
发表于 2020-6-12 05:38
:handshake
楼主