长篇节选：井中捉日（请指正）

蝉衣cy

彼岸丛林 发表于 2018-4-2 20:33
先生客气，但先生还没对我的小说文本说话呢，很想听到。先生所说的关于金宇澄《繁花》的方言处理， ...

前贴里对小说微观和宏观的两点个见，应该是针对先生作品所言的。

蝉衣cy

彼岸丛林 发表于 2018-4-5 14:57
前两天我还在中国作家网上看了金宇澄关于方言的问题，他本是将“你”写着“侬”，要照此进行，从头到尾都 ...

      先生说的“奈个”方言问题，跟小说里其它语言的使用情况一样。事实上不管是“乃个”，都需要考虑情境。
      比如：一篇小说里只有“乃个”和“奈个”俩俚语词汇，那么对小说语言的整体就不构成巨大冲击，是无虞的。这是从量的角度说的。另外可以考虑个别人物形象塑造的特色给予，比如兵营里或者务工地。

夏冰

几天来断续读，有的段落读了几次。说几句话吧，说明咱不食言
曾经读过贾平凹一篇小说，《五魁》，其中也不乏方言俚语，但是整体给人感觉还是不错的。这就说明方言俚语不是不能进入小说，关键是如何进入，运用。
该篇呢，貌似方言俚语有些过了，过到甚至让人一头雾水的地步了。除了方言俚语这一层，推进的缓慢也是应该注意的。
个见供酌。

言默然

展开即见独特的酣浓可感可摸的的小说语言，且用心拜读学习

言默然

彼岸丛林 发表于 2018-4-7 20:19
都说我这方言用得很糟糕，我也有点大头了，不知道好坏上呢，请指正！

晚间幸遇先生文笔，刚读了两段，隔壁老哥硬拉我喝酒，他家老娘们外出他就放肆我就陪他听他便弄便吹，不胜酒力却乐于听他调侃，他是个快乐的人。
回来拜读先生文笔，欣悦先生的新锐意识流风格。先生知识开阔纵横捭阖，语言诙谐幽默，臆想丰富文笔细腻，情丝真切比拟准确；第二人称视角，“你/我”夫妻关系吧？妻奚落夫，絮絮叨叨，浓郁的生活气息，真切，可信，很接地气。
拜读学习了，受益良多。这是我的真实感受，无恭维之意，也没必要。先生贴文意在征询意见，且希望听些悖见，诚恳昭然，难能可贵。其实，喇叭叫叫，各有所好，对文笔的感觉也然。
感觉先生的这篇文笔，有些磨叽略欠明快。即使长篇，也须长短快慢镜头交替，视觉舒服些以免眼睛累。再，小说须情节推展，画面静止过久的话意识流难免就画外音了。三，小说，或是所有文学中最大众的品种，无须散文诗歌的浪漫含蓄吧？以为国人多习惯白描风格的作品。四、方言可有不宜太多，少是点缀多了读者累，同时文学作品里的括号妨碍阅读也有碍美感。五、世人皆知的公众人物进作品须慎之又慎。
亲爱的先生，仰慕您的文采，学习您的文学语言，既受嘱托就信口雌黄了，不足为信。