长篇节选：井中捉日（请指正）

碣石清风

坐沙发先加分明早再学习。

欧阳梦儿

方言俚语的整篇运用，使得整个阅读磕磕绊绊。但是如果用方言读出来，当是别有一番风味。这让我想起四川版的《米老鼠与唐老鸭》，看起来比普通话版的不知过瘾多少陪，那样的方言听在当地人耳里，不仅亲切有加，也更加妙趣横生。可是听在外地人耳里就完全不一样了，不但缺了美感，还因为云里一阵雾里一阵而打磕睡。

那么方言写作需要不需要呢？答案是肯定的。作者要表现的，肯定是地道的方言才能更加体现。但是外地读者读来就痛苦了。一般少数几句，读者会觉得新奇希罕，但通篇这样的文字，就算字字珠肌，恐怕也是让读者头大并要退僻三舍的。

zizhu

这可能不是首发作品吧？感谢您的赐稿！期待您的首发作品。

zizhu

彼岸丛林 发表于 2018-4-1 21:53
你给说点意见吧

今天有点晚了，明天早上，我过来吧。晚安！

草舍煮字

长篇的片段，因为不解全貌，主题方面就难评论，最可赏的部分是语言风格。很可惜，如欧阳所说，方言俚语干扰和掩盖了作者希望呈现的东西。

草舍煮字

彼岸丛林 发表于 2018-4-1 22:37
方言问题是我知难而进的，金宇澄恰恰是运用上海方言才成功的，若要砍掉那方言，反而无趣了。所以我也要逞 ...

方言运用得当，贴近生活现实，这是有很多成功先例的。
是我的阅读能力问题。

草舍煮字

彼岸丛林 发表于 2018-4-1 23:23
也不是你的问题，应是我远没把方言炼到家，小地方的方言可能本就难以让人接受，而东北方言，北京方言，香 ...

我在普通话氛围中长大，但去过一些地方。能够感觉到很多方言的语意语调的表达能力很强，其中有些就是文言。
当然，我没有精通各种方言的水准。但至少知道，方言用得好不好，与名气关系不大。尽管毛爷爷说湖南话，但湖南话在全国的影响并不大。